Die Associazione Aerostatica Toscana
Die Geschichte, die Vision und die Werte, die die moderne Ballonfahrt in der Toskana begründet haben
Die Associazione Aerostatica Toscana gilt heute als einer der wichtigsten nationalen Bezugspunkte im Bereich der Heißluftballonfahrt, doch ihre Wurzeln liegen in einer Vision, die viele Jahre zuvor entstand: die Kultur der Ballonfahrt in der Toskana zu verbreiten und das Fliegen für alle zugänglich, sicher und verständlich zu machen.
Diese Vision nahm im Jahr 1994 Gestalt an, als Stefano Travaglia und Gianna Volpi, vereint durch eine tiefe Leidenschaft für den Himmel und die Freiheit des Fliegens, Idea Balloon gründeten – die erste Organisation, die regelmäßig Heißluftballonfahrten in der Toskana durchführte.
In einer Zeit, in der es weder offizielle Ballonstartplätze noch eine ausgeprägte Kultur der Heißluftballonfahrt gab, transportierten Stefano und Gianna ihre Ausrüstung überall dorthin, wo ein Start möglich war, und ermöglichten Hunderten von Menschen ein völlig neues Erlebnis.
Diese Mobilität und Pionierarbeit trugen dazu bei, sie in der gesamten Region und darüber hinaus bekannt zu machen und eine Leidenschaft zu verbreiten, die damals noch den besonderen Zauber der Entdeckung in sich trug.
Von den Anfängen bis zur Entwicklung: der erste Ballonhafen in einer Kunststadt
Im Jahr 1999 entstand dank der gesammelten Erfahrung und der stetig wachsenden Nachfrage offiziell die Associazione Aerostatica Toscana mit operativem Sitz in Florenz. Hier wurde ein historischer Meilenstein erreicht: der erste Ballonhafen in einer italienischen Kunststadt.
Erstmals wurde die Heißluftballonfahrt dauerhaft in den kulturellen und urbanen Kontext einer Stadt mit international anerkanntem künstlerischem Wert integriert.
In den darauffolgenden Jahren verlagerte sich die Tätigkeit infolge der Weiterentwicklung der Vorschriften für Überflüge über städtische Gebiete endgültig in das Chianti, nach Tavarnelle Val di Pesa, wo der Verein seit dem Jahr 2000 kontinuierlich tätig ist und seinen grundlegenden Werten treu geblieben ist:
- die Kultur der Heißluftballonfahrt zu verbreiten
- die Tradition des ersten Luftfahrzeugs der Menschheit zu bewahren
- die Toskana aus einer einzigartigen und poetischen Perspektive zu erzählen
- die physikalischen Prinzipien der Ballonfahrt zu erklären
- stets das höchste Maß an Sicherheit für die Passagiere zu gewährleisten
Alle Flüge finden ausschließlich bei optimalen Wetterbedingungen statt, mit zertifizierter Ausrüstung, regelmäßigen Wartungen und hohen technischen Standards – Merkmale, die die Associazione Aerostatica Toscana seit jeher auszeichnen.
Einige Zahlen zur Verein Balloon in Tuscany
10.000+
durchgeführte Heißluftballonfahrten.
30.000+
beförderte Passagiere
∞
Unzählige Emotionen über dem Himmel der Toskana verschenkt
Über 30.000 Passagiere und Tausende von Flügen am Himmel der Toskana
Im Laufe der Jahre sind dank eines professionellen und zugleich zutiefst menschlichen Ansatzes über 30.000 Menschen mit der Associazione Aerostatica Toscana geflogen – mit insgesamt mehr als 10.000 Heißluftballonaufstiegen.
Jedes Erlebnis wurde stets als ganzheitlicher Ablauf konzipiert:
von der Flugvorbereitung über das Frühstück mit typischen Produkten aus dem Chianti bis hin zur Möglichkeit, während des Erlebnisses erstellte Drohnenvideoaufnahmen zu erwerben.
Parallel dazu ist auch das Team im Laufe der Zeit gewachsen und bildet heute eine eingespielte Gruppe aus qualifizierten Piloten und Technikern, die dieselben Werte von Qualität, Gastfreundschaft und Sicherheit lebendig halten, welche die Vereinigung seit ihren Anfängen prägen.
Inklusivität, Innovation und ein in Italien einzigartiger Korb
Die Aufmerksamkeit für den Menschen ist seit jeher eine der tragenden Säulen des Vereins.
Im Jahr 2007 wurde nach einem Originalprojekt von Stefano Travaglia ein spezieller Korb für Menschen mit Behinderungen realisiert – zertifiziert und einzigartig in Italien.
Diese Lösung ermöglicht es allen, das Erlebnis einer Heißluftballonfahrt in völliger Sicherheit zu genießen, ohne Barrieren oder Unterschiede, und macht die Associazione Aerostatica Toscana zu einem nationalen Referenzpunkt für Inklusion in der Ballonfahrt.
Stefano Travaglia: der Gründer
Die Geschichte eines Mannes, der einen Traum in einen nationalen Maßstab der Ballonfahrt verwandelt hat
Die Geschichte der Associazione Aerostatica Toscana ist eng mit dem Leben und der Leidenschaft von Stefano Travaglia verbunden.
Neugierig und vielseitig begabt, schlug er im Laufe seines Lebens unterschiedliche Wege ein – von einer künstlerischen Ausbildung bis hin zur Arbeit im Luftfahrtsektor als erster Handling-Mitarbeiter in Italien bei Panerai am Flughafen Florenz-Peretola, wo er Flugoperationen sowohl am Boden als auch als Steward begleitete.
Der Wendepunkt kam mit der Begegnung mit Robert Hetherington, einem englischen Piloten, der in den 1990er-Jahren in der Toskana lebte. Während eines zu einem Geburtstag organisierten Fluges entdeckte Stefano die Prinzipien der Ballonführung – es war Liebe auf den ersten Blick.
Bereits nach nur drei Monaten erwarb er die Pilotenlizenz und wählte Brian Jones als Ausbilder, der durch seine Weltumrundung im Heißluftballon mit Bertrand Piccard bekannt wurde.
Angetrieben von einer unbändigen Leidenschaft machte er sich sogar per Anhalter auf den Weg nach England, wo er seinen ersten Heißluftballon erwarb und anschließend in die Toskana brachte.
Von diesem Moment an wurde sein Leben zu einer Mission: die Ballonfahrt in Italien weiterzuentwickeln – in Zusammenarbeit mit international renommierten Persönlichkeiten wie Don Conner (Gulf Air Balloon) und Lindstrand, einem der weltweit bedeutendsten Hersteller von Heißluftballons.
Ein Mann der Lüfte
Für Stefano war der Heißluftballon nie nur ein Fluggerät, sondern ein Teil seiner selbst: kraftvoll und präsent, zugleich aber auch sensibel und poetisch.
Im Laufe seiner Karriere hat er über 20 Piloten ausgebildet, an nationalen Treffen teilgenommen und diese organisiert sowie eine intensive Bildungs- und Vermittlungstätigkeit an Schulen und Universitäten ausgeübt.
An der Fakultät für Architektur in Florenz hielt er Vorlesungen, aus denen mehrere Abschlussarbeiten zum Thema der aerostatischen Häfen in den Medici-Villen hervorgingen. Damit zeigte er auf, wie die Heißluftballonfahrt mit Stadtplanung, Geschichte und der kulturellen Identität des Territoriums in Dialog treten kann.
Das fortbestehende Erbe
Seitdem wird die Tätigkeit mit derselben Hingabe fortgeführt durch:
Gianna Volpi, Lebensgefährtin und Mitgründerin;
sowie das Team aus Piloten und Technikern, das Stefano im Laufe der Jahre ausgebildet hat.
So setzt die Associazione Aerostatica Toscana ihre Vision weiter um: Leidenschaft, Sicherheit und die Kultur des Territoriums zu vereinen, um die Toskana auf eine der emotionalsten und poetischsten Arten erlebbar zu machen.







